Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Petr Petrásek - Rašid Alimov (chlapec), Jan Prokeš - Chamid Munsurov (chlapec), Zuzana Ondrouchová - Firuza Bobokalonova* (Fatima), Miroslav Livora - Salim Amrudžinov (Jarmat), Josef Větrovec - Asli Burchanov (Jarmatův otec), Jiří Prager - Razak Chamrajev** (Said), Božena Böhmová - Sofia Tujbajeva (teta), Soběslav Sejk - A. Nurmatov (Saidův otec) a další
České dialogy: Jaromíra Kryslová
Režie českého znění: Věra Barešová
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1963
* Ve FP uvedena jako Firuza Babakalonová
** Ve FP uveden jako Rustam Chamrajev